my band
[Eminem]
Eu não sei cara
Eu acho que todo mundo tá com inveja e tal
porque eu sou tipo o vocalista principal da banda
cara
E eu acho que todo mundo tem um problema comigo cara
E eles precisam chegar em mim depois do show
Porque...
REFRÃO [Eminem]
Essas gatas nem sabem o nome da minha banda
Mas elas tão todas em cima de mim como se quisessem
ficar de mão dada
porque quando eu fizer sucesso elas sabem que eu serei
o cara
Tudo porque sou o vocalista principal da minha banda
[Eminem]
Então eu saio do palco certo, deixo o microfone cair
Chego nessas meninas gostosas e falo
"E ai meninas, meu nome é Slim Shady
Eu sou o vocalista principal do D-12 gatinha"
Elas falam "Oh meu Deus é ele"
"Becky oh meu Deus é o Eminem"
"Eu juro por Deus cara você é o máximo"
"Por favor, por favor, me deixa chupar sua rola"
E agora o resto dos caras ficam com inveja
Ainda mais quando eu deixo de lado a batida e faço
minhas acapellas
Todas as gatinhas começam a gritar, todas as gostosas
jogam seus soutiens e suas blusinhas e as calcinhas no
palco
Então toda noite eles tentam brigar comigo
Mas quando brigamos é como rivalidade de irmãos
porque eles tão de volta no palco na noite seguinte
comigo
"Cara eu só acho que você está tentando roubar a minha
luz"
Ontem o Kuniva tentou usar uma faca contra mim
porque eu havia dito a ele que a Jessica Alba seria
minha esposa
Essa porra de estrela de rock, é a vida pra mim
E todos os outros caras me odeiam pois...
Refrão
Minha banda (9x)
[Swifty]
Vocês só querem ver um mano de costas não é?
Hey pai, por que a gente não rima em proto
Arrasa nos vocais e faz uma apresentação
Mas nós estamos na van e ele no ônibus da turnê
Vocês não querem meu autógrafo, vocês são mentirosos
E não, eu sou o Swift (oh pensei que você era o
Kuniva)
E que porra tem de errado com o camarim
porque minha parada tá menor do que um decimal
Veja eu sei como rimar, é simples mas
eu só li um livro do Russell Simmons
Então sou mais intacto, tentando aparecer no mapa
Fazendo pé de chinelos enquanto sou chicotado nas
costas
[Kuniva] Olha aquele cuzão pensando que é o cara
[Kon Artis] É cara eu sei, ele fica lá tentando
arrasar
[Kuniva] Hey eu pensei que a gente tinha uma
entrevista com o DJ Clue
[Eminem] Não! Eu tenho uma entrevista, não vocês dois
[Kuniva] Você vai chegar atrasado para o soundcheck
[Kon Artis] Mano eu não vou pro soundcheck
[Kuniva] Mas nossos microfones estão zuados
[Kon Artis] E o dele sempre tá funcionando bem
Sabe o que cara, eu vou falar algo
[Kuniva] Hey Em (Você tem algo a dizer?!)
[Kon Artis] Mano, não
[Kuniva] Eu pensei que ia falar várias pra ele, mano o
que houve
[Kon Artis] Mano vou falar pra ele quando eu estiver a
fim, mano cala a boca
E você nem me protegeu, a gente era pra ser uma
equipe
[Kuniva] Mano eu ia falar depois de você eu juro, eu
juro cara
Refrão
[Proof]
Eles falam que o vocalista principal é o máximo, mas o
grupo não
Uma vez nossos ingressos esgotaram nos parques de
diversão
Eu vou fazer o mundo perceber que o Proof é o máximo
Eu deveria cortar o microfone dele quando a música
começar
Pronto pra detonar em uma fã burrão
Toda vez que eu ouvir... (Hey cara eu amo sua banda!)
Nós não somos uma banda vagabundo não tocamos
instrumentos
Então por que ele ganha 90 e nós só ganhamos 10 por
cento
E esses caras eles conseguem achar todo código local
(Proof carrega minha mala)
Vagabundo carrega o seu
Não consigo chegar no palco, os seguranças tão no
caminho
(Caralho quem é você? Onde está o Obie e Dre?!)
[Bizarre]
Puta que pariu tô de saco cheio desse grupo
Tá na hora de cantar solo e fazer uns loop
Eu te disse que escrevi as batidas e escrevi todos os
raps
Até que o Kon Artis, me deu um pouco de crack
Vídeo clipe do Lose Yourself, eu estava nos fundos
Vídeo clipe do Superman, eu estava nos fundos
Fôda-se a mídia, eu tenho algumas sugestões
Fôda-se o Marshall, pergunte-nos alguma coisa
Tipo quem é D-12, como começamos (Mas e o Eminem?)
Vagabunda, você é retardada?
De qualquer forma eu sou o cara mais popular do grupo
Um estômago puta grande, putas me acham bonitinho (Hey
sexy)
Ai ele me disse para fazer abdominais para ficar
esbelto
Eu fiz dois e meio e depois não consegui levantar
Fôda-se o D-12, tô fora dessa banda
Eu vou começar um grupo com o verdadeiro Roxanne
[Eminem]
Menina como você não percebe que você é a única para
mim
e isso só quebra a minha bunda de saber que você não
sabe o meu nome
[Bizarre]
Essas gatas nem sabem o nome da minha banda (haha)
Mas elas tão todas em cima de mim como se quisessem
ficar de mão dada (Fôda-se o Marshall)
porque quando eu fizer sucesso elas sabem que eu serei
o cara (yeah)
Tudo porque sou o vocalista principal...
[Eminem] Minha banda (9x)
[Bizarre] (No fundo)
A boy band mais da hora do mundo
D-12!
[Eminem] (imitando cantor de salsa)
Sou o vocalista principal da minha banda
Eu consigo fazer com que todas as meninas tirem suas
calcinhas
E o vocalista principal da minha banda, minha salsa
Faço todas as meninas bonitinhas quererem dançarem
Minha salsa, se preparem pro meu novo single, que se
chama "Minha Salsa"
Minha salsa, salsa, salsa, salsa
Minha salsa faz todas as meninas bonitinhas quererem
dançar
e tirarem suas calcinhas
Minha salsa faz todas as meninas bonitinhas quererem
dançar
e tirarem suas calcinhas, minha salsa
Pra onde que todo mundo foi?
quarta-feira, 13 de junho de 2007
eminem-8 mile (tradução) eminem
"8 Mile"
Às vezes eu acho que, parando eu poderia.
Por que comecei esta luta, por que ainda escrevo.
Às vezes é difícil lidar com a vida
Às vezes eu quero ir ao palco e arrasar
Mostrar pras pessoas minha habilidade
Mas sou branco, às vezes odeio a vida.
Algo não está certo, piso no freio.
Medo do palco, uma fala em branco, como
Da-duh-duh-da-da, não é minha culpa
Então eu caio, formigo por dentro
E perco a fala (wham), simplesmente fecho
Simplesmente não consigo, minha coragem
Foi arrancada, fui vaiado
Então preciso descer do ônibus
Cara, foda-se esta merda yo, estou indo pra casa
O mundo em meus ombros enquanto volto para a estrada 8
Mile
Sou um homem, farei um novo plano.
Hora de me levantar, e mudar de vida.
Hora de tomar conta dos meus problemas
Assim que acabar essas faixas, não olharei para trás.
(Estrada 8 Mile) E fui, sei onde estou indo.
Desculpe mamãe estou crescido, devo viajar sozinho.
E seguir meus próprios passos
É a única forma de escapar desta 8 Mile
Estou andando nos trilhos do trem, tentando
reconquistar.
O espírito que tinha antes de voltar à mesma merda
A mesma fabrica, e as mesmas calças.
Tentando perseguir o rap, preciso me mover rápido.
E bolar um novo plano, mamãe tem um novo homem.
Pobre irmãzinha, ela não entende.
Senta na frente da TV, afunda o nariz no bloco.
E pinta até que o giz acaba em sua mão
Enquanto ela pinta seu irmão mais velho, sua mãe e seu
pai.
Não conta o que se passa em sua cabecinha
Eu queria ser o pai que nenhum de nós todos teve
Mas continuo fugindo de algo que nunca quis tanto
Às vezes fico frustrado, pois não estourei ainda.
Como eu cresci, mas ainda não criei dois neurônios.
Não devo diminuir meus passos, não tenho animação.
É muita pressão, estou tentando fazer o melhor.
E tento, fico sozinho e choro.
Yo Não vou mentir, não passa um momento.
Sem que eu reze, por favor, estou implorando Deus
Por favor, não me enrole num emprego normal.
Yo Espero que você me escute cara, onde quer que você
esteja.
Yo Estou dizendo cara, estou me mandando deste trailer
amanhã.
Diga a minha mãe que eu a amo, beijo de adeus na
irmãzinha.
Diga que qualquer coisa que ela precisar, nunca estou
muito longe.
Mas yo preciso sair daqui, a única maneira que
conheço.
E estarei de volta pra você, no segundo em que
estourar.
Tudo que eu tenho, eu mesmo conquistarei.
Vou trabalhar, de volta à estrada 8 Mile
Sou um homem, farei um novo plano.
Hora de me levantar, e mudar de vida.
Hora de tomar conta dos meus problemas
Assim que acabar essas faixas, não olharei para trás.
(Estrada 8 Mile) E fui, sei onde estou indo.
Desculpe mamãe estou crescido, devo viajar sozinho.
E seguir meus próprios passos
É a única forma de escapar desta 8 Mile
Você precisa viver para sentir, senão você não
entenderia.
Ou veria qual é a real, porque eu não fui o melhor.
Andando na beira do abismo dos limites de Detroit
É diferente, é um certo significado,
Um certificado de autenticidade, você nunca verá.
Mas é tudo para mim, é minha credibilidade.
Você nunca viu, ouviu, cheirou ou conheceu um
verdadeiro MC.
Que é incrível no mesmo nível que eu
Mas ainda não fui contratado, sofrendo.
Sentado no portão com meus amigos mandando rimas
bobas
Ir trabalhar e servir MC’s na fila do almoço
Mas na hora de mastigar (?), para onde vão minhas
rimas.
Para quem devo mostrar, para prosseguir.
Onde devo ir, quem devo conhecer.
Ou sou mais um na multidão
Porque não tenho sorte com este Rabbit então foda-se
Talvez eu precise de uma nova saída, estou duvidando
merda.
Me sinto cético com quem eu ando
Pareço um vagabundo, yo minhas roupas não são boas
merda
Se o Exército da Salvação tenta salvar uma roupa (?)
E está frio, tentando viajar nesta estrada
Além de me sentir preso neste modo de batalha
Minhas defesas estão armadas, mas uma coisa que não
quero
É pena de ninguém, está cidade não é diferença
Não há sol, e é tão escuro
Às vezes sinto que estou sendo deixado de lado
Estou sendo prejudicado, por cada um dos meus amigos
É o suficiente para que eu não queira ser eu mesmo
Às vezes me sinto como um robô, às vezes não sei nada
Do que estou fazendo simplesmente estouro, minha
cabeça está estourando
Simplesmente explodo, o caldeirão esquenta demais (?)
As vezes minha boca sobrecarrega o ácido que não tenho
(?)
Mas aprendi, é hora da reviravolta
Yo preciso de somente uma chance para estourar
Não cairei na próxima vez que conhecer uma garota
Não posso bancar o estúpido ou ser imaturo
Tenho todos os ingredientes, só falta a coragem
Como se eu já tivesse as batidas, só faltasse as
palavras
Tenho a vontade, de repente vem a força
De repente recebo uma nova leva de energia
Hora de mostrar a esses líderes do Free World o 3 e
1/3
Não estou mais assustado, livre como um pássaro
Então me viro e atravesso a rua
Mando as rimas e tudo que você vê é uma sombra da
Estrada 8 Mile
Sou um homem, farei um novo plano
Hora de me levantar, e mudar de vida
Hora de tomar conta dos meus problemas
Assim que acabar essas faixas, não olharei para trás
(Estrada 8 Mile) E fui, sei onde estou indo
Desculpe mamãe estou crescido, devo viajar sozinho
E seguir meus próprios passos
É a única forma de escapar desta 8 Mile
Às vezes eu acho que, parando eu poderia.
Por que comecei esta luta, por que ainda escrevo.
Às vezes é difícil lidar com a vida
Às vezes eu quero ir ao palco e arrasar
Mostrar pras pessoas minha habilidade
Mas sou branco, às vezes odeio a vida.
Algo não está certo, piso no freio.
Medo do palco, uma fala em branco, como
Da-duh-duh-da-da, não é minha culpa
Então eu caio, formigo por dentro
E perco a fala (wham), simplesmente fecho
Simplesmente não consigo, minha coragem
Foi arrancada, fui vaiado
Então preciso descer do ônibus
Cara, foda-se esta merda yo, estou indo pra casa
O mundo em meus ombros enquanto volto para a estrada 8
Mile
Sou um homem, farei um novo plano.
Hora de me levantar, e mudar de vida.
Hora de tomar conta dos meus problemas
Assim que acabar essas faixas, não olharei para trás.
(Estrada 8 Mile) E fui, sei onde estou indo.
Desculpe mamãe estou crescido, devo viajar sozinho.
E seguir meus próprios passos
É a única forma de escapar desta 8 Mile
Estou andando nos trilhos do trem, tentando
reconquistar.
O espírito que tinha antes de voltar à mesma merda
A mesma fabrica, e as mesmas calças.
Tentando perseguir o rap, preciso me mover rápido.
E bolar um novo plano, mamãe tem um novo homem.
Pobre irmãzinha, ela não entende.
Senta na frente da TV, afunda o nariz no bloco.
E pinta até que o giz acaba em sua mão
Enquanto ela pinta seu irmão mais velho, sua mãe e seu
pai.
Não conta o que se passa em sua cabecinha
Eu queria ser o pai que nenhum de nós todos teve
Mas continuo fugindo de algo que nunca quis tanto
Às vezes fico frustrado, pois não estourei ainda.
Como eu cresci, mas ainda não criei dois neurônios.
Não devo diminuir meus passos, não tenho animação.
É muita pressão, estou tentando fazer o melhor.
E tento, fico sozinho e choro.
Yo Não vou mentir, não passa um momento.
Sem que eu reze, por favor, estou implorando Deus
Por favor, não me enrole num emprego normal.
Yo Espero que você me escute cara, onde quer que você
esteja.
Yo Estou dizendo cara, estou me mandando deste trailer
amanhã.
Diga a minha mãe que eu a amo, beijo de adeus na
irmãzinha.
Diga que qualquer coisa que ela precisar, nunca estou
muito longe.
Mas yo preciso sair daqui, a única maneira que
conheço.
E estarei de volta pra você, no segundo em que
estourar.
Tudo que eu tenho, eu mesmo conquistarei.
Vou trabalhar, de volta à estrada 8 Mile
Sou um homem, farei um novo plano.
Hora de me levantar, e mudar de vida.
Hora de tomar conta dos meus problemas
Assim que acabar essas faixas, não olharei para trás.
(Estrada 8 Mile) E fui, sei onde estou indo.
Desculpe mamãe estou crescido, devo viajar sozinho.
E seguir meus próprios passos
É a única forma de escapar desta 8 Mile
Você precisa viver para sentir, senão você não
entenderia.
Ou veria qual é a real, porque eu não fui o melhor.
Andando na beira do abismo dos limites de Detroit
É diferente, é um certo significado,
Um certificado de autenticidade, você nunca verá.
Mas é tudo para mim, é minha credibilidade.
Você nunca viu, ouviu, cheirou ou conheceu um
verdadeiro MC.
Que é incrível no mesmo nível que eu
Mas ainda não fui contratado, sofrendo.
Sentado no portão com meus amigos mandando rimas
bobas
Ir trabalhar e servir MC’s na fila do almoço
Mas na hora de mastigar (?), para onde vão minhas
rimas.
Para quem devo mostrar, para prosseguir.
Onde devo ir, quem devo conhecer.
Ou sou mais um na multidão
Porque não tenho sorte com este Rabbit então foda-se
Talvez eu precise de uma nova saída, estou duvidando
merda.
Me sinto cético com quem eu ando
Pareço um vagabundo, yo minhas roupas não são boas
merda
Se o Exército da Salvação tenta salvar uma roupa (?)
E está frio, tentando viajar nesta estrada
Além de me sentir preso neste modo de batalha
Minhas defesas estão armadas, mas uma coisa que não
quero
É pena de ninguém, está cidade não é diferença
Não há sol, e é tão escuro
Às vezes sinto que estou sendo deixado de lado
Estou sendo prejudicado, por cada um dos meus amigos
É o suficiente para que eu não queira ser eu mesmo
Às vezes me sinto como um robô, às vezes não sei nada
Do que estou fazendo simplesmente estouro, minha
cabeça está estourando
Simplesmente explodo, o caldeirão esquenta demais (?)
As vezes minha boca sobrecarrega o ácido que não tenho
(?)
Mas aprendi, é hora da reviravolta
Yo preciso de somente uma chance para estourar
Não cairei na próxima vez que conhecer uma garota
Não posso bancar o estúpido ou ser imaturo
Tenho todos os ingredientes, só falta a coragem
Como se eu já tivesse as batidas, só faltasse as
palavras
Tenho a vontade, de repente vem a força
De repente recebo uma nova leva de energia
Hora de mostrar a esses líderes do Free World o 3 e
1/3
Não estou mais assustado, livre como um pássaro
Então me viro e atravesso a rua
Mando as rimas e tudo que você vê é uma sombra da
Estrada 8 Mile
Sou um homem, farei um novo plano
Hora de me levantar, e mudar de vida
Hora de tomar conta dos meus problemas
Assim que acabar essas faixas, não olharei para trás
(Estrada 8 Mile) E fui, sei onde estou indo
Desculpe mamãe estou crescido, devo viajar sozinho
E seguir meus próprios passos
É a única forma de escapar desta 8 Mile
eminem-superman (tradução) eminem
by *LuA-_-GiRl*
[Dina Rae] Mmm
[Eminem] Cê tá dopada baby?
[Dina Rae] Sim
[Eminem] Sim?
[Dina Rae] Hahaha, fale comigo
[Eminem] Você quer que eu te diga algo?
[Dina Rae] Uh huh
[Eminem] Eu sei o que você quer ouvir
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que
quero você também
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby
[Eminem] Eu acho que te amo também
Estou aqui para te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
Quero crescer junto com você
Vamos deixar nosso amor rolar
Você sabe que me quer baby
Você sabe que te quero também
Eles me chamam de Superman
Estou aqui para te salvar
Eu quero te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda
[Eminem]
Eles me chamam de Superman
Pulo por cima de todas as vagabundas num só pulo
Estou solteiro agora
Tô sem aliança nesse dedo agora
Nunca vou deixar outra mina me pisotear
Num relacionamento, fica quieta vagabunda, quer me
vigiar? Você me enoja
Superman não vai agüentar porra nenhuma, garota você
pode pular no pinto do Shady
Seja direta, vá direto ao assunto
Eu falo na cara de uma filha da puta
Sem brincadeira, não diga nomes, desde que eu quebrei
a cara daquele como é o nome dele mesmo
Sou um homem diferente, beija minha bunda, beija meus
lábios, por que perguntar vagabunda?
Beija minha pica, pega minha grana, eu preferiria que
você me espancasse
Não dá o fora? Eu te bota pra fora
Não vai sair? Eu te empurro pela saída
Te quebro, atiro em tudo
Não mijaria no fogo pra apagar você
Eu sou bom demais? Compro gelo pra você?
Vagabunda se você morresse, não compraria uma vida pra
você
O que você tá tentando ser, minha nova esposa?
Qual é você é Mariah? Passe duas vezes
PRÉ-REFRÃO
Mas eu sei de uma coisa
Vagabundas vem, e vão
Sábado até Domingo, Segunda
Segunda até Domingo mano
Talvez eu amarei você um dia
Talvez cresceremos juntos um dia
Até lá senta sua bunda bêbada naquela porra de pista
vagabunda
REFRÃO
Porque eu não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Eu não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Seu Superman, seu Superman
[Eminem]
Não me entenda mal (Eu amo essas putas)
Não é segredo, todo mundo sabe
Sim nós transamos, e daí vagabunda?
Talvez é até ai que seu parceiro chega
Seremos amigos
Te ligarei de novo
Eu irei atrás de você em todos os bares que você
atende
Nunca sei em que carro estarei dentro {*Mulher
gritando*}
Veremos o quanto você vai estar se divertindo
Você não quer isso, nem eu
Eu não quero ficar revoltado quando te ver com rapazes
Muito orgulho, entre você e eu
Não sou um homem ciumento, mas fêmeas mentem
Mas eu acho que é isso que vagabundas fazem
Como poderá algum dia ser só nós dois?
Eu nunca te amei o suficiente pra confiar em você
A gente acabou de se conhecer e eu já te comi
Pré-refrão
(Por cima do refrão)
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que
quero você também
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby
[Eminem] Eu acho que te amo também
Estou aqui para te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
Quero crescer junto com você
Vamos deixar nosso amor rolar
Você sabe que me quer baby
Você sabe que te quero também
Eles me chamam de Superman
Estou aqui para te salvar
Eu quero te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda
[Eminem]
Primeira coisa que você fala
"Não sou aborrecida, eu fico perto de famosos todos os
dias
Eu não vejo nada de mau nisso, você é apenas o
Marshall pra mim"
Ooh yeah garota brinca mesmo
"Hailie Jade, eu amo esse nome
Amo essa tattoo, o que tá escrito?
Rot in pieces (Apodreça em pedaços) nossa isso é
demais"
Primeiramente você não conhece o Marshall
de jeito nenhum, não faça pela metade
Isso é munição para meu arsenal
Eu te derrubo com um tapa dessa cadeira de bar
Ai vai outro processo
Deixo minhas marcas da mão tudo em você
Meu Deus do céu você deve ter saído das garrafas
d'água
Você quer o que não pode ter
Ooh garota isso é uma pena
Não toque no que não pode pegar
Acaba com as mãos tortas
Põe Anthrax num Tampax (Absorvente) e te dou tapas até
não agüentar mais
Garota você acabou de perder sua chance
Não queria estragar seus planos
Pré-refrão
(Por cima do refrão)
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que
quero você também
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby
[Eminem] Eu acho que te amo também
Estou aqui para te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
Quero crescer junto com você
Vamos deixar nosso amor rolar
Você sabe que me quer baby
Você sabe que te quero também
Eles me chamam de Superman
Estou aqui para te salvar
Eu quero te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda
Refrão 2x
[Dina Rae] Mmm
[Eminem] Cê tá dopada baby?
[Dina Rae] Sim
[Eminem] Sim?
[Dina Rae] Hahaha, fale comigo
[Eminem] Você quer que eu te diga algo?
[Dina Rae] Uh huh
[Eminem] Eu sei o que você quer ouvir
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que
quero você também
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby
[Eminem] Eu acho que te amo também
Estou aqui para te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
Quero crescer junto com você
Vamos deixar nosso amor rolar
Você sabe que me quer baby
Você sabe que te quero também
Eles me chamam de Superman
Estou aqui para te salvar
Eu quero te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda
[Eminem]
Eles me chamam de Superman
Pulo por cima de todas as vagabundas num só pulo
Estou solteiro agora
Tô sem aliança nesse dedo agora
Nunca vou deixar outra mina me pisotear
Num relacionamento, fica quieta vagabunda, quer me
vigiar? Você me enoja
Superman não vai agüentar porra nenhuma, garota você
pode pular no pinto do Shady
Seja direta, vá direto ao assunto
Eu falo na cara de uma filha da puta
Sem brincadeira, não diga nomes, desde que eu quebrei
a cara daquele como é o nome dele mesmo
Sou um homem diferente, beija minha bunda, beija meus
lábios, por que perguntar vagabunda?
Beija minha pica, pega minha grana, eu preferiria que
você me espancasse
Não dá o fora? Eu te bota pra fora
Não vai sair? Eu te empurro pela saída
Te quebro, atiro em tudo
Não mijaria no fogo pra apagar você
Eu sou bom demais? Compro gelo pra você?
Vagabunda se você morresse, não compraria uma vida pra
você
O que você tá tentando ser, minha nova esposa?
Qual é você é Mariah? Passe duas vezes
PRÉ-REFRÃO
Mas eu sei de uma coisa
Vagabundas vem, e vão
Sábado até Domingo, Segunda
Segunda até Domingo mano
Talvez eu amarei você um dia
Talvez cresceremos juntos um dia
Até lá senta sua bunda bêbada naquela porra de pista
vagabunda
REFRÃO
Porque eu não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Eu não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Não posso ser seu Superman
Seu Superman, seu Superman
[Eminem]
Não me entenda mal (Eu amo essas putas)
Não é segredo, todo mundo sabe
Sim nós transamos, e daí vagabunda?
Talvez é até ai que seu parceiro chega
Seremos amigos
Te ligarei de novo
Eu irei atrás de você em todos os bares que você
atende
Nunca sei em que carro estarei dentro {*Mulher
gritando*}
Veremos o quanto você vai estar se divertindo
Você não quer isso, nem eu
Eu não quero ficar revoltado quando te ver com rapazes
Muito orgulho, entre você e eu
Não sou um homem ciumento, mas fêmeas mentem
Mas eu acho que é isso que vagabundas fazem
Como poderá algum dia ser só nós dois?
Eu nunca te amei o suficiente pra confiar em você
A gente acabou de se conhecer e eu já te comi
Pré-refrão
(Por cima do refrão)
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que
quero você também
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby
[Eminem] Eu acho que te amo também
Estou aqui para te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
Quero crescer junto com você
Vamos deixar nosso amor rolar
Você sabe que me quer baby
Você sabe que te quero também
Eles me chamam de Superman
Estou aqui para te salvar
Eu quero te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda
[Eminem]
Primeira coisa que você fala
"Não sou aborrecida, eu fico perto de famosos todos os
dias
Eu não vejo nada de mau nisso, você é apenas o
Marshall pra mim"
Ooh yeah garota brinca mesmo
"Hailie Jade, eu amo esse nome
Amo essa tattoo, o que tá escrito?
Rot in pieces (Apodreça em pedaços) nossa isso é
demais"
Primeiramente você não conhece o Marshall
de jeito nenhum, não faça pela metade
Isso é munição para meu arsenal
Eu te derrubo com um tapa dessa cadeira de bar
Ai vai outro processo
Deixo minhas marcas da mão tudo em você
Meu Deus do céu você deve ter saído das garrafas
d'água
Você quer o que não pode ter
Ooh garota isso é uma pena
Não toque no que não pode pegar
Acaba com as mãos tortas
Põe Anthrax num Tampax (Absorvente) e te dou tapas até
não agüentar mais
Garota você acabou de perder sua chance
Não queria estragar seus planos
Pré-refrão
(Por cima do refrão)
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que
quero você também
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby
[Eminem] Eu acho que te amo também
Estou aqui para te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
Quero crescer junto com você
Vamos deixar nosso amor rolar
Você sabe que me quer baby
Você sabe que te quero também
Eles me chamam de Superman
Estou aqui para te salvar
Eu quero te salvar garota
Vem ficar no mundo do Shady
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda
Refrão 2x
eminem-stan (tradução)eminem
STAN
REFRÃO [Dido]
Meu chá já se esfriou, me pergunto porque saí da cama
A chuva da manhã está sobre minha janela e não consigo
ver nada
E mesmo que pudesse tudo estaria cinza, mas sua foto
está na minha parede
Isso me lembra que não é tão ruim, não é tão ruim
Refrão
[Eminem]
Querido Slim,
te escrevi, mas você ainda não me respondeu
Deixei o meu celular, meu beep, e meu telefone de casa
embaixo da carta
Mandei duas cartas no outono
Você não deve ter recebido
Talvez foi um problema nos correios ou algo assim
Muitas vezes escrevo os endereços muito relaxado
Mas de qualquer maneira, dane-se, como está tua filha?
Minha namorada também está grávida, vou ser pai
Se tiver uma filha, adivinhe como vou chamá-la?
Ela vai se chamar Bonnie
Eu li sobre seu tio Ronnie também, sinto muito
Tive um amigo que se matou, porque uma vagabunda não o
queria
Sei que você deve ouvir isso todo dia
Mas sou seu maior fã
Eu até tenho aquelas parada que você fez com Skam
Tenho um quarto cheio de seus posters e fotos mano
Gosto do que você fez com o Rawkus também, aquilo
ficou muito louco
De qualquer maneira, espero que receba isso mano, me
responda, só pra conversar
Sinceramente seu, seu maior fã, eu sou o Stan
Refrão
Querido Slim,
Você ainda não ligou ou escreveu, espero que tenha a
chance
Não estou bravo, só acho uma sacanagem você não
responder aos fãs
Se você não queria falar comigo lá no seu show, você
não precisava
Mas você podia ter assinado um autógrafo para o meu
irmão Matthew
Ele é meu irmão caçula e tem apenas seis anos de idade
Esperamos você naquele frio maldito por quatro horas e
você simplesmente disse "NÃO"
Isso é muita mancada mano, você é a porra do ídolo
dele
Ele quer ser como você cara, ele gosta mais de você do
que eu
Não estou tão bravo, mas não gosto que mintam para mim
Lembra de quando nos conhecemos em Denver, você disse
que se eu te escrevesse
Você me responderia
Vê, sou como você de uma certo modo
Nunca conheci meu pai
Ele costumava trair e bater na minha mãe
Posso me identificar com o que você diz nas suas
músicas
Então quando tenho um dia ruim, eu relaxo e ponho elas
pra tocar
Pois não tenho mais merda nenhuma, e essa merda me
ajuda quando estou em depressão
Até tenho uma tatto com seu nome no peito
Algumas vezes até me corto para ver o quanto sangra
É como adrenalina. A dor é como uma adrenalina para
mim
Tudo que você diz é verdade e te respeito, pois você
diz a verdade
Minha namorada tem ciúme pois falo de você toda hora
Mas ela não te conhece como eu te conheço Slim,
ninguém te conhece como eu
Ela não sabe como foi para pessoas como nós crescer
Você tem que me responder. Serei o maior fã que você
poderá perder
Sinceramente seu, Stan
PS: Devíamos ficar juntos também
Refrão
Querido Senhor
Sou-muito-bom-para-ligar-ou-escrever-para-os-meus-fãs
Esse será meu último pacote que eu mando pra você
Se passaram 6 meses e nenhum sinal. Eu não mereço
Sei que você recebeu minhas últimas duas cartas.
Escrevi o endereço perfeitamente bem
Então essa é meu cassete que estou te mandando. Espero
que você ouça
Estou no carro agora. Estou a 90mph na rodovia
Hey Slim, "Bebi uns copos de vodka, você duvida eu
dirigir ?"
Você conhece aquela música do Phil Collins do " In The
Air Of The Night"?
Sobre aquele cara que podia ter salvo aquele outro
cara de se afogar?
Mas não fez isso? Aí Phil viu tudo, aí num show ele o
achou
O meu caso é parecido. Você poderia ter me salvo pra
eu não me afogar
Agora é muito tarde. Estou muito longe agora, estou
sonolento
Tudo que queria era apenas uma carta ou uma ligação
Espero que saiba que rasguei todas sua fotos da parede
Eu te amo Slim, podíamos ter ficado juntos. Pense
nisso
Você arruinou tudo agora. Espero que você não consiga
dormir, e sonhe com isso
E quando sonhar, espero que não consiga dormir, e
grite
Espero que sua consciência te possua e você não
consiga respirar sem mim
Tá vendo Slim, CALA BOCA VAGABUNDA! ESTOU TENTANDO
FALAR!
Hey Slim, essa é minha namorada gritando lá no porta
malas
Mas eu não cortei sua garganta, só a amarrei, não sou
como você
Pois se ela se sufocar, vai sofrer mais, e morrerá
também
Bom, tenho que ir, estou quase na ponte
Oh droga, me esqueci, como vou mandar isso pra você?
{*pneus fazendo barulho*} {*batendo*}{*um silêncio*}
{*carro cai na água*}
Refrão
Querido Stan,
Queria ter te escrito antes, mas estive ocupado
Você disse que sua namorada está grávida agora, de
quanto tempo?
Olha, estou muito orgulhoso por você querer chamar sua
filha assim
E aqui está o autógrafo para seu irmão, eu escrevi no
boné da Starter
Sinto muito não ter te visto no show, não devo ter te
visto
Não pense que fiz isso por querer, para te chatear
E as merda que você disse que você gosta de cortar
seus pulsos também?
Eu falo essas merdas só zuando mano, como você pode
fazer isso?
Você tem alguns problemas Stan, acho que você precisa
de ajuda
Para te ajudar quando você estiver mal
E sobre nós ficarmos juntos?
Isso me faz desistir de nos encontrarmos
Acho que você e sua namorada se precisam
Ou você precise tratá-la melhor
Espero que leia essa carta
Espero que essa carta chegue a tempo antes que você se
machuque
Acho que você estará bem se você relaxar um pouco
Fico feliz por te inspirar
mas Stan, por quê você está tão bravo?
Tente entender, que te quero como fã
Não quero que você faça loucuras
Vi algo no noticiário, alguns dias atrás que me deixou
mal
Um cara estava bêbado e jogou o carro sobre uma ponte
E tava com sua namorada no porta malas, e ela estava
grávida dele
E no carro eles encontraram uma fita mas não disseram
para quem era
Pensando bem... o nome dele era... era você
Droga!
REFRÃO [Dido]
Meu chá já se esfriou, me pergunto porque saí da cama
A chuva da manhã está sobre minha janela e não consigo
ver nada
E mesmo que pudesse tudo estaria cinza, mas sua foto
está na minha parede
Isso me lembra que não é tão ruim, não é tão ruim
Refrão
[Eminem]
Querido Slim,
te escrevi, mas você ainda não me respondeu
Deixei o meu celular, meu beep, e meu telefone de casa
embaixo da carta
Mandei duas cartas no outono
Você não deve ter recebido
Talvez foi um problema nos correios ou algo assim
Muitas vezes escrevo os endereços muito relaxado
Mas de qualquer maneira, dane-se, como está tua filha?
Minha namorada também está grávida, vou ser pai
Se tiver uma filha, adivinhe como vou chamá-la?
Ela vai se chamar Bonnie
Eu li sobre seu tio Ronnie também, sinto muito
Tive um amigo que se matou, porque uma vagabunda não o
queria
Sei que você deve ouvir isso todo dia
Mas sou seu maior fã
Eu até tenho aquelas parada que você fez com Skam
Tenho um quarto cheio de seus posters e fotos mano
Gosto do que você fez com o Rawkus também, aquilo
ficou muito louco
De qualquer maneira, espero que receba isso mano, me
responda, só pra conversar
Sinceramente seu, seu maior fã, eu sou o Stan
Refrão
Querido Slim,
Você ainda não ligou ou escreveu, espero que tenha a
chance
Não estou bravo, só acho uma sacanagem você não
responder aos fãs
Se você não queria falar comigo lá no seu show, você
não precisava
Mas você podia ter assinado um autógrafo para o meu
irmão Matthew
Ele é meu irmão caçula e tem apenas seis anos de idade
Esperamos você naquele frio maldito por quatro horas e
você simplesmente disse "NÃO"
Isso é muita mancada mano, você é a porra do ídolo
dele
Ele quer ser como você cara, ele gosta mais de você do
que eu
Não estou tão bravo, mas não gosto que mintam para mim
Lembra de quando nos conhecemos em Denver, você disse
que se eu te escrevesse
Você me responderia
Vê, sou como você de uma certo modo
Nunca conheci meu pai
Ele costumava trair e bater na minha mãe
Posso me identificar com o que você diz nas suas
músicas
Então quando tenho um dia ruim, eu relaxo e ponho elas
pra tocar
Pois não tenho mais merda nenhuma, e essa merda me
ajuda quando estou em depressão
Até tenho uma tatto com seu nome no peito
Algumas vezes até me corto para ver o quanto sangra
É como adrenalina. A dor é como uma adrenalina para
mim
Tudo que você diz é verdade e te respeito, pois você
diz a verdade
Minha namorada tem ciúme pois falo de você toda hora
Mas ela não te conhece como eu te conheço Slim,
ninguém te conhece como eu
Ela não sabe como foi para pessoas como nós crescer
Você tem que me responder. Serei o maior fã que você
poderá perder
Sinceramente seu, Stan
PS: Devíamos ficar juntos também
Refrão
Querido Senhor
Sou-muito-bom-para-ligar-ou-escrever-para-os-meus-fãs
Esse será meu último pacote que eu mando pra você
Se passaram 6 meses e nenhum sinal. Eu não mereço
Sei que você recebeu minhas últimas duas cartas.
Escrevi o endereço perfeitamente bem
Então essa é meu cassete que estou te mandando. Espero
que você ouça
Estou no carro agora. Estou a 90mph na rodovia
Hey Slim, "Bebi uns copos de vodka, você duvida eu
dirigir ?"
Você conhece aquela música do Phil Collins do " In The
Air Of The Night"?
Sobre aquele cara que podia ter salvo aquele outro
cara de se afogar?
Mas não fez isso? Aí Phil viu tudo, aí num show ele o
achou
O meu caso é parecido. Você poderia ter me salvo pra
eu não me afogar
Agora é muito tarde. Estou muito longe agora, estou
sonolento
Tudo que queria era apenas uma carta ou uma ligação
Espero que saiba que rasguei todas sua fotos da parede
Eu te amo Slim, podíamos ter ficado juntos. Pense
nisso
Você arruinou tudo agora. Espero que você não consiga
dormir, e sonhe com isso
E quando sonhar, espero que não consiga dormir, e
grite
Espero que sua consciência te possua e você não
consiga respirar sem mim
Tá vendo Slim, CALA BOCA VAGABUNDA! ESTOU TENTANDO
FALAR!
Hey Slim, essa é minha namorada gritando lá no porta
malas
Mas eu não cortei sua garganta, só a amarrei, não sou
como você
Pois se ela se sufocar, vai sofrer mais, e morrerá
também
Bom, tenho que ir, estou quase na ponte
Oh droga, me esqueci, como vou mandar isso pra você?
{*pneus fazendo barulho*} {*batendo*}{*um silêncio*}
{*carro cai na água*}
Refrão
Querido Stan,
Queria ter te escrito antes, mas estive ocupado
Você disse que sua namorada está grávida agora, de
quanto tempo?
Olha, estou muito orgulhoso por você querer chamar sua
filha assim
E aqui está o autógrafo para seu irmão, eu escrevi no
boné da Starter
Sinto muito não ter te visto no show, não devo ter te
visto
Não pense que fiz isso por querer, para te chatear
E as merda que você disse que você gosta de cortar
seus pulsos também?
Eu falo essas merdas só zuando mano, como você pode
fazer isso?
Você tem alguns problemas Stan, acho que você precisa
de ajuda
Para te ajudar quando você estiver mal
E sobre nós ficarmos juntos?
Isso me faz desistir de nos encontrarmos
Acho que você e sua namorada se precisam
Ou você precise tratá-la melhor
Espero que leia essa carta
Espero que essa carta chegue a tempo antes que você se
machuque
Acho que você estará bem se você relaxar um pouco
Fico feliz por te inspirar
mas Stan, por quê você está tão bravo?
Tente entender, que te quero como fã
Não quero que você faça loucuras
Vi algo no noticiário, alguns dias atrás que me deixou
mal
Um cara estava bêbado e jogou o carro sobre uma ponte
E tava com sua namorada no porta malas, e ela estava
grávida dele
E no carro eles encontraram uma fita mas não disseram
para quem era
Pensando bem... o nome dele era... era você
Droga!
eminem-lose yourself (tradução)eminem
Música: Lose Yourself (Se Perder)
Olha, se você tivesse, uma chance, ou uma
oportunidade
para ter tudo o que você quisesse... em um momento
Você pegaria, ou deixaria escapar? Ae
As mãos dele estão suando, joelhos estão fracos, os
braços estão pesados Já tem vômito na blusa dele
Macarronada da mãe, ele tá nervoso
Mas na superfície ele parece estar calmo e preparado
para mandar umas rimas mas ele fica esquecendo o que
ele escreveu A multidão fica muito agitada
Ele abre sua boca, mas as palavras não saem
Ele tá engasgando, como?
Todo mundo tá tirando sarro agora
Chegou a hora, o tempo esgotou, acabou BLOW!
Volte para a realidade
Oh ai vai a gravidade
Oh ai vai o Rabbit, ele engasgou, ele tá muito bravo
Mas ele não irá desistir tão fácil, não
Ele não suportará isso
Ele sabe que isso será muito difícil
Não interessa, ele é bom, ele sabe disso
Mas ele tá quebrado, ele tá tão triste e sabe disso
Quando ele volta para essa casa móvel é ai que é
de volta para o laboratório de novo, mano
Essa grande loucura
É melhor ele capturar esse momento e rezar para não
passar
REFRÃO
É melhor você se perder na música
Você é dono do momento, é melhor você nunca deixar
escapar, oh Você apenas tem uma chance, não perca sua
chance para estourar porque a oportunidade vem uma vez
na vida mano É melhor você se perder na música
Você é dono do momento, é melhor você nunca deixar
escapar, oh Você apenas tem uma chance, não perca sua
chance para estourar porque a oportunidade vem uma vez
na vida mano É melhor
A alma está escapando por esse buraco que está se
abrindo
O mundo é meu para eu pegar
Me faça rei, enquanto a gente muda para uma, ordem
nova do mundo Uma vida normal é chato Mas a
popularidade está próximo a solidão
Apenas cresce mais forte, o mano cresce mais quente
Ele acaba com todos nós, essas vagabundas estão todas
em cima dele Shows de região para região, ele é
conhecido como o dono do mundo Ruas solidárias Só Deus
sabe como ele cresceu longe de casa, ele não é nenhum
pai Ele vai para a casa e quase nem reconhece a
própria filha Mas se segurem porque aqui vai a bomba
As putas não querem ele mais, ele é produto frio
E se mudaram para a próxima fase que corre
e ele sabe bastante e não vendeu nada
E como uma novela é dito e se descobre
Eu creio que seja um parceiro velho, mas o ritmo
continua
Da da dum da dum da da
Refrão
Chega de brincadeiras, eu vou mudar o que você chama
de raiva Arrancar essa porra de telhado como dois
cachorros enjaulados Eu tava brincando no começo,
agora o humor mudou Eu fui mastigado e cuspido e
vaiado no palco
Mas eu continuei rimando e escrevendo a próxima cifra
É melhor acreditar que alguém está pagando o pied
piper [lenda americana]
Toda a dor por dentro ampliou pelo
fato de eu não conseguir passar sem o meu nove-cinco
E eu não consigo providenciar o tipo de vida direita
para a minha família porque mano
essas porra de vale refeição não compram fraldas
E não existe filme, não tem nenhum Mekhi Phifer
Essa é minha vida e esses tempos são bem difíceis
E tá ficando cada vez mais difícil por água na minha
semente e ensiná-la as coisas [semente = filha dele]
Preso entre ser um pai e uma pre-Madonna
Drama de uma mãe, gritando com ela
É muito para eu querer ficar no mesmo lugar
Outra maldição ou não, me deixou no estado de uma
lesma
Eu tenho que formular algo
antes que eu acabe na prisão ou baleado
Sucesso é minha única porra de opção, fracasso não é
Mãe eu te amo mas esse trailer [casa móvel] tem que
partir
Eu não posso envelhecer no Salem's Lot
Então aqui eu vou, é minha chance
Não duvide de mim
porque essa talvez seja a única oportunidade que
tenho
Refrão
Você pode fazer qualquer coisa que você põe na sua
mente mano
Olha, se você tivesse, uma chance, ou uma
oportunidade
para ter tudo o que você quisesse... em um momento
Você pegaria, ou deixaria escapar? Ae
As mãos dele estão suando, joelhos estão fracos, os
braços estão pesados Já tem vômito na blusa dele
Macarronada da mãe, ele tá nervoso
Mas na superfície ele parece estar calmo e preparado
para mandar umas rimas mas ele fica esquecendo o que
ele escreveu A multidão fica muito agitada
Ele abre sua boca, mas as palavras não saem
Ele tá engasgando, como?
Todo mundo tá tirando sarro agora
Chegou a hora, o tempo esgotou, acabou BLOW!
Volte para a realidade
Oh ai vai a gravidade
Oh ai vai o Rabbit, ele engasgou, ele tá muito bravo
Mas ele não irá desistir tão fácil, não
Ele não suportará isso
Ele sabe que isso será muito difícil
Não interessa, ele é bom, ele sabe disso
Mas ele tá quebrado, ele tá tão triste e sabe disso
Quando ele volta para essa casa móvel é ai que é
de volta para o laboratório de novo, mano
Essa grande loucura
É melhor ele capturar esse momento e rezar para não
passar
REFRÃO
É melhor você se perder na música
Você é dono do momento, é melhor você nunca deixar
escapar, oh Você apenas tem uma chance, não perca sua
chance para estourar porque a oportunidade vem uma vez
na vida mano É melhor você se perder na música
Você é dono do momento, é melhor você nunca deixar
escapar, oh Você apenas tem uma chance, não perca sua
chance para estourar porque a oportunidade vem uma vez
na vida mano É melhor
A alma está escapando por esse buraco que está se
abrindo
O mundo é meu para eu pegar
Me faça rei, enquanto a gente muda para uma, ordem
nova do mundo Uma vida normal é chato Mas a
popularidade está próximo a solidão
Apenas cresce mais forte, o mano cresce mais quente
Ele acaba com todos nós, essas vagabundas estão todas
em cima dele Shows de região para região, ele é
conhecido como o dono do mundo Ruas solidárias Só Deus
sabe como ele cresceu longe de casa, ele não é nenhum
pai Ele vai para a casa e quase nem reconhece a
própria filha Mas se segurem porque aqui vai a bomba
As putas não querem ele mais, ele é produto frio
E se mudaram para a próxima fase que corre
e ele sabe bastante e não vendeu nada
E como uma novela é dito e se descobre
Eu creio que seja um parceiro velho, mas o ritmo
continua
Da da dum da dum da da
Refrão
Chega de brincadeiras, eu vou mudar o que você chama
de raiva Arrancar essa porra de telhado como dois
cachorros enjaulados Eu tava brincando no começo,
agora o humor mudou Eu fui mastigado e cuspido e
vaiado no palco
Mas eu continuei rimando e escrevendo a próxima cifra
É melhor acreditar que alguém está pagando o pied
piper [lenda americana]
Toda a dor por dentro ampliou pelo
fato de eu não conseguir passar sem o meu nove-cinco
E eu não consigo providenciar o tipo de vida direita
para a minha família porque mano
essas porra de vale refeição não compram fraldas
E não existe filme, não tem nenhum Mekhi Phifer
Essa é minha vida e esses tempos são bem difíceis
E tá ficando cada vez mais difícil por água na minha
semente e ensiná-la as coisas [semente = filha dele]
Preso entre ser um pai e uma pre-Madonna
Drama de uma mãe, gritando com ela
É muito para eu querer ficar no mesmo lugar
Outra maldição ou não, me deixou no estado de uma
lesma
Eu tenho que formular algo
antes que eu acabe na prisão ou baleado
Sucesso é minha única porra de opção, fracasso não é
Mãe eu te amo mas esse trailer [casa móvel] tem que
partir
Eu não posso envelhecer no Salem's Lot
Então aqui eu vou, é minha chance
Não duvide de mim
porque essa talvez seja a única oportunidade que
tenho
Refrão
Você pode fazer qualquer coisa que você põe na sua
mente mano
Assinar:
Postagens (Atom)